Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عزیزیه‌م، مرد اولار،یاغی باسان مرد اولار.سئوه‌سن، وئرمیه‌لر،گؤر نه یامان درد اولار!
Latın əlifbası iləƏziziyəm, mərd olar,Yağı basan mərd olar.Sevəsən, vermiyələr,Gör nə yaman dərd olar!
Farsca tərcüməعزیزم، جوانمرد هست،آن که دشمن را شکست دهد جوانمرد است.دوست بداری و او را به تو ندهند،ببین چه درد بدی است!
İngiliscə tərcüməMy dear, there are brave men;The one who routs the foe is brave.To love, and be refused her —See what a cruel pain that is!