308
Bayatılarداغلار، مئشهلی داغلار،تر بنفشهلی داغلار.گؤیلوم شاد اولوب گولمز،سندن آشالی داغلار.
Latın əlifbası iləDağlar, meşəli dağlar,Tər bənövşəli dağlar.Göylüm şad olub gülməzSəndən aşalı, dağlar.
Farsca tərcüməای کوهها، کوههای جنگلی،کوههای پر از بنفشهی تازه.دلم شاد نمیشود و نمیخندداز وقتی که از تو گذشتهام، ای کوهها.
İngiliscə tərcüməMountains, wooded mountains,Mountains of fresh violets.My heart has not been glad or laughedSince I crossed over you, mountains.