256
Bayatılarگئجه آغلار، دان آغلار،بو درده هریان آغلار.یار یاردیما دوشنده،دردلی گؤیلوم قان آغلار.
Latın əlifbası iləGecə ağlar, dan ağlar,Bu dərdə hər yan ağlar.Yar yadıma düşəndəDərdli göylüm qan ağlar.
Farsca tərcüməشب میگرید، سپیده میگرید،بر این درد همهجا میگرید.وقتی یار به یادم میافتد،دل دردمندم خون میگرید.
İngiliscə tərcüməThe night weeps, the dawn weeps,Everything weeps at this grief.When my love comes to my mind,My aching heart weeps blood.