Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
بیر آت میندیم باشی یوخ،بیر چای کئچدیم داشی یوخ.بوردا بیر غریب ئولوب،قوهومی قارداشی یوخ.
Latın əlifbası iləBir at mindim, başı yox,Bir çay keçdim, daşı yox.Burda bir qərib ölüb,Qohumu-qardaşı yox.
Farsca tərcüməسوار اسبی شدم که سر نداشت،از رودی گذشتم که سنگ نداشت.اینجا غریبی مرده استکه خویش و برادری ندارد.
İngiliscə tərcüməI rode a horse that had no head,I crossed a river that had no stones.A stranger has died hereWho has no kin or brother.