1805
Sayaçı sözləriییهر ییهر گرنشهر،آیاغی ایله یئر ائشهر.گزهر داغلار دؤشونی،بوینوز وورار دؤیوشهر.
Latın əlifbası iləYeyər-yeyər gərnəşər,Ayağı ilə yer eşər.Gəzər dağlar döşünü,Buynuz vurar, döyüşər.
Farsca tərcüməمیخورد و میخورد و کش و قوس میآید،با پایش زمین را میکند.دامنهی کوهها را میگردد،شاخ میزند و میجنگد.
İngiliscə tərcüməHe eats and eats and stretches,He paws the ground with his hoof.He roams the mountainsides,He butts with his horns and fights.