1788
Laylalarلای لای بولبولوم لای لای،ساری سونبولوم لای لای.باغچالاردا گول چوخدور،بیر قیزیل گولوم لای لای.
Latın əlifbası iləLay-lay, bülbülüm, lay-lay,Sarı sünbülüm, lay-lay.Bağçalarda gül çoxdur,Bir qızıl gülüm, lay-lay.
Farsca tərcüməلالایی، بلبلم، لالایی،سنبل زردم، لالایی.در باغچهها گل فراوان است،تو یگانه گل سرخ منی، لالایی.
İngiliscə tərcüməLullaby, my nightingale, lullaby,My yellow hyacinth, lullaby.The gardens are full of roses;You're my one red rose, lullaby.