1732
Bayatılarدریالار توتدی منی،ناققالار اوتدی منی.عزیز ایستکلی، دوستوم،نه تئز اونوتدی منی.
Latın əlifbası iləDəryalar tutdu məni,Naqqalar uddu məni.Əziz, istəkli dostumNə tez unutdu məni.
Farsca tərcüməدریاها مرا گرفتند،نهنگها مرا بلعیدند.دوست عزیز و نازنینمچه زود مرا فراموش کرد.
İngiliscə tərcüməThe seas seized me,The sea monsters swallowed me.My dear, beloved friend —How soon he forgot me.