1676
Bayatılarعزیزیم گئدن کیمی،سو گلیب گئدن کیمی.روحوم بدندن چیخدی،یار یوردان گئدن کیمی.
Latın əlifbası iləƏzizim, gedən kimi,Su gəlib gedən kimi.Ruhum bədəndən çıxdıYar yurddan gedən kimi.
Farsca tərcüməعزیزم، همین که رفت،مانند آبی که آمد و رفت،روحم از تنم بیرون رفتهمین که یار از دیار رفت.
İngiliscə tərcüməMy dear, as soon as it left,Like water that came and went,My soul left my bodyAs soon as my love left home.