1660
Bayatılarقیش گلسه گون اولارمی؟هوا چیسگین اولارمی،آغلا گؤزلریم آغلا؟بوندان پیس گون اولارمی؟
Latın əlifbası iləQış gəlsə, gün olarmı?Hava çiskin olarmı?Ağla, gözlərim, ağla,Bundan pis gün olarmı?
Farsca tərcüməاگر زمستان بیاید، آفتاب میشود؟هوا نمنم باران میشود؟گریه کنید ای چشمانم، گریه کنید،آیا روزی بدتر از این هست؟
İngiliscə tərcüməWhen winter comes, is there sun?Does the air turn to drizzle?Weep, my eyes, weep;Could there be a worse day than this?