1603
Bayatılarقیزیل گولون صفاسی،یوخدی یارین وفاسی.قیزیل گولدن دون بیچدیم،ساری گولدن یاخاسی.
Latın əlifbası iləQızıl gülün səfası,Yoxdu yarın vəfası.Qızıl güldən don biçdim,Sarı güldən yaxası.
Farsca tərcüməصفای گل سرخ،یار وفا ندارد.از گل سرخ جامه بریدم،یقهاش از گل زرد.
İngiliscə tərcüməThe delight of the red rose —My love has no faithfulness.I cut a gown out of red roses,Its collar from yellow ones.