1530
Bayatılarداغلاردا آو ناشیدی،صیاددان آو ناشیدی.خلوتده گؤروشنده،دئییرلر اویناشیدی.
Latın əlifbası iləDağlarda av naşıdı,Sayyaddan av naşıdı.Xəlvətdə görüşəndə,Deyirlər oynaşıdı.
Farsca tərcüməدر کوهها شکار ناآزموده است،شکار از صیاد ناشیتر است.وقتی در خلوت دیدار میکنند،میگویند معشوقهی اوست.
İngiliscə tərcüməIn the mountains the game is green,The game is greener than the hunter.When they meet in secret,People say she is his lover.