1484
Bayatılarداغلار باشی قویوندی،آی قیز بونه اویوندی؟یاتدیم یوخودا گؤردوم،جمعه آخشامی تویوندی.
Latın əlifbası iləDağlar başı qoyundu,Ay qız, bu nə oyundu?Yatdım, yuxuda gördüm,Cümə axşamı toyundu.
Farsca tərcüməسر کوهها گوسفند است،ای دختر، این چه بازی است؟خوابیدم و در خواب دیدمکه شب جمعه عروسی توست.
İngiliscə tərcüməThe mountain tops are full of sheep,Girl, what game is this?I slept and saw in a dreamThat your wedding is on Thursday night.