1438
Bayatılarیارالاریم ئویولدی،قاییق قویدی، سویولدی.کهنه یارام اوستونه،تازا یارا قویولدی.
Latın əlifbası iləYaralarım oyuldu,Qayıq qoydu, soyuldu.Köhnə yaram üstünəTaza yara qoyuldu.
Farsca tərcüməزخمهایم کنده شد،دلمه بست و پوست انداخت.بر روی زخم کهنهامزخمی تازه گذاشته شد.
İngiliscə tərcüməMy wounds were gouged open,They scabbed over and peeled.On top of my old woundA fresh wound has been laid.