1297
Bayatılarپردهیه ساچدیم میخی،گؤزومه گلمز یوخی.من یادینا دوشنده،قوشدوغوم شعری اوخی.
Latın əlifbası iləPərdəyə saçdım mıxı,Gözümə gəlməz yuxu.Mən yadına düşəndəQoşduğum şeiri oxu.
Farsca tərcüməبر پرده میخ پاشیدم،خواب به چشمم نمیآید.وقتی به یادت افتادم،شعری را که سرودهام بخوان.
İngiliscə tərcüməI studded the curtain with nails;Sleep won't come to my eyes.When I come to your mind,Read the poem I made.