Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
گیردیم باغا اوزومه،تیکان باتدی دیزیمه.اگیلدیم چیخاتماغا،یار گؤروندی گؤزومه.
Latın əlifbası iləGirdim bağa üzümə,Tikan batdı dizimə.Əyildim çıxatmağa,Yar göründü gözümə.
Farsca tərcüməبرای انگور به باغ رفتم،خاری در زانویم فرو رفت.خم شدم تا بیرونش بیاورم،یار پیش چشمم ظاهر شد.
İngiliscə tərcüməI went into the garden for grapes;A thorn stuck in my knee.I bent down to pull it out,And my love appeared before my eyes.