1177
Bayatılarترمه شال دیزیم اوسته،ییخیلدیم اوزوم اوسته.دئسهلر سئوگیم گلیر،موشتولوق گؤزوم اوسته.
Latın əlifbası iləTirmə şal dizim üstə,Yıxıldım üzüm üstə.Desələr sevgim gəlir,Muştuluq gözüm üstə.
Farsca tərcüməشال ترمه روی زانویم،با صورت به زمین افتادم.اگر بگویند یارم میآید،مژدگانیاش روی چشمم.
İngiliscə tərcüməA cashmere shawl upon my knee;I fell flat on my face.If they tell me my love is coming,Their reward is on my eyes.