1256
Bayatılarگون گئچهر گئدهر بئله،گئچهن گون گلمز اله.بو آرخا بیر سو گلیب،امیدوار بیرده گله.
Latın əlifbası iləGün keçər, gedər belə,Keçən gün gəlməz ələ.Bu arxa bir su gəlib,Ümidvar bir də gələ.
Farsca tərcüməروز میگذرد و اینگونه میرود،روز رفته به دست نمیآید.به این جوی یک بار آب آمده،امیدوارم یک بار دیگر هم بیاید.
İngiliscə tərcüməThe day passes and goes like this;A day gone by can't be had again.Water has come once to this ditch;I hope it will come once more.