1253
Bayatılarمن عاشق تیکان گوله،سارماشیب تیکان گوله.فلک گؤزونی تیکیب،من گؤزوم تیکهن گوله.
Latın əlifbası iləMən aşiq tikan gülə,Sarmaşıb tikan gülə.Fələk gözünü tikibMən gözüm tikən gülə.
Farsca tərcüməمن عاشق گل خاردارم،خار به گل پیچیده است.فلک چشم دوخته استبه گلی که من چشم به آن دوختهام.
İngiliscə tərcüməI'm a lover of the thorny rose;The thorn has wound round the rose.Fate has fixed its eyeOn the rose I fixed my eyes on.