1233
Bayatılarآینانی قویدوم دوزه،شوقی دوشسون تبریزه.شکر پروردگارا،ایشیمیز دوشوب اوزه.
Latın əlifbası iləAynanı qoydum düzə,Şövqü düşsün Təbrizə.Şükür, Pərvərdigara,İşimiz düşüb üzə.
Farsca tərcüməآینه را در دشت گذاشتمتا پرتوش به تبریز بیفتد.شکر، ای پروردگار،کارمان رو آمده.
İngiliscə tərcüməI set the mirror out on the plainSo its gleam might fall on Tabriz.Thanks be to you, O Lord,Our affairs have come to light.