1215
Bayatılarداغلارین او اوزونده،جیران اوتلار دوزونده.من یاریمی تانیرام،قوشا خال وار اوزونده.
Latın əlifbası iləDağların o üzündəCeyran otlar düzündə.Mən yarımı tanıram:Qoşa xal var üzündə.
Farsca tərcüməآن روی کوههاآهو در دشت میچرد.من یارم را میشناسم:بر صورتش دو خال هست.
İngiliscə tərcüməOn the far side of the mountainsThe gazelle grazes on the plain.I know my love by sight:There is a pair of moles on her face.