Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
دئدیم سونام آغلاما،قارا چارقد باغلاما.ئوز دردیم منه بسدی،سن اوره‌گیم داغلاما!
Latın əlifbası iləDedim: sonam, ağlama,Qara çarqat bağlama.Öz dərdim mənə bəsdi,Sən ürəyim dağlama!
Farsca tərcüməگفتم: عزیزم، گریه نکن،چارقد سیاه نبند.درد خودم برایم بس است،تو دلم را داغ نکن!
İngiliscə tərcüməI said: my darling, don't cry,Don't tie on a black headscarf.My own grief is enough for me;Don't you sear my heart as well!