1142
Bayatılarیار دؤنسون یارا گلسین،دردیمه چارا گلسین.منی پیس گونه قویان،بایرامین قارا گلسین!
Latın əlifbası iləYar dönsün, yara gəlsin,Dərdimə çara gəlsin.Məni pis günə qoyan,Bayramın qara gəlsin!
Farsca tərcüməیار برگردد و پیش یار بیاید،برای دردم چاره بیاید.ای که مرا به روز بد انداختی،عیدت سیاه بیاید!
İngiliscə tərcüməLet my love turn back and come to me,Let a cure come for my pain.You who brought me to these bad days,May your holiday come in black!