Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
منی گؤره‌ن آغلاسین،اوستن قارا باغلاسین.اول گؤره‌ن دئمیرم،آخر گؤره‌ن آغلاسین!
Latın əlifbası iləMəni görən ağlasın,Üstən qara bağlasın.Əvvəl görən demirəm,Axır görən ağlasın!
Farsca tərcüməهر که مرا ببیند بگرید،بر سر خود سیاه ببندد.نمی‌گویم آن که اول دید،آن که آخر می‌بیند بگرید!
İngiliscə tərcüməLet whoever sees me weep,Let him tie black over his head.I don't mean the one who saw me first;Let the one who sees me last weep!