Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عاشق یاردان یان دورسون،یارین، اودا یاندیرسین.سؤز قانمایان گؤزه‌لی،آدام نئجه قاندیرسین؟
Latın əlifbası iləAşiq yardan yan dursun,Yarın oda yandırsın.Söz qanmayan gözəliAdam necə qandırsın?
Farsca tərcüməعاشق از یار کنار بماند،یارش او را در آتش بسوزاند.زیبارویی را که سخن نمی‌فهمد،آدم چگونه بفهماند؟
İngiliscə tərcüməLet the lover keep away from his love,Let his love burn him in the fire.A beauty who won't understand words,How can anyone make her understand?