1061
Bayatılarاینجیسن، اینجیدنسن،صدفدن اینجیدنسن.کسهرم دیلیم سنی،بیلسهم یار اینجیدنسن.
Latın əlifbası iləİncisən, incidənsən,Sədəfdən inci dənsən.Kəsərəm dilim, səniBilsəm, yar, incidənsən.
Farsca tərcüməمرواریدی، آزارندهای،دانهی مرواریدی از صدف.زبانم را میبرماگر بدانم، ای یار، که از من میرنجی.
İngiliscə tərcüməYou are a pearl, and you are hurtful,A pearl drop from the shell.I would cut out my tongueIf I knew, my love, that you were hurt.