1056
Bayatılarعاشق دییهر، علیدن،سؤزون باشلار، ولیدن.عقیلسیز جانانا باخ،کوسوبدور من دلیدن.
Latın əlifbası iləAşıq deyər Əlidən,Sözün başlar Vəlidən.Ağılsız canana bax,Küsübdür mən dəlidən.
Farsca tərcüməعاشق از علی میگوید،سخنش را با ولی آغاز میکند.به جانان بیعقل نگاه کن،از منِ دیوانه قهر کرده است.
İngiliscə tərcüməThe minstrel sings of Ali,He begins his words with Vali.Look at my senseless darling:She is sulking with mad me.