1054
Bayatılarهارای ناشی الیندن،آتماز داشی الیندن.یاسدیق شکایت ائدیر،گؤزوم یاشی الیندن.
Latın əlifbası iləHaray naşı əlindən,Atmaz daşı əlindən.Yasdıq şikayət edirGözüm yaşı əlindən.
Farsca tərcüməفریاد از دست ناشی،سنگ را از دستش زمین نمیگذارد.بالش شکایت میکنداز دست اشک چشمم.
İngiliscə tərcüməHelp, from the hands of the clumsy!He never puts the stone down from his hand.My pillow complainsOf the tears from my eyes.