701
Bayatılarنه دورموسان خسته گول،حالین یوخسا، خسته گول.من یاریما سؤز آتدیم،یاریم منه دسته گول.
Latın əlifbası iləNə durmusan, xəstə gül,Halın yoxsa, xəstə gül?Mən yarıma söz atdım,Yarım mənə dəstə gül.
Farsca tərcüməچرا ایستادهای، ای گل بیمار،حال نداری، ای گل بیمار؟من به یارم سخنی انداختم،یارم به من دستهای گل [انداخت].
İngiliscə tərcüməWhy do you stand there, ailing rose?Are you unwell, ailing rose?I tossed a word to my love;My love tossed me a bunch of roses.