Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
بو گلن ئوزون بیلمز،دانیشسا سؤزون بیلمز.هر گلیب سو دولدران،چشمه‌نین گؤزون بیلمز.
Latın əlifbası iləBu gələn özün bilməz,Danışsa sözün bilməz.Hər gəlib su dolduranÇeşmənin gözün bilməz.
Farsca tərcüməاین که می‌آید خودش را نمی‌شناسد،اگر حرف بزند حرفش را نمی‌داند.هر که بیاید و آب پر کندسرچشمه را نمی‌شناسد.
İngiliscə tərcüməThis newcomer doesn't know himself,When he speaks, he doesn't know his words.Not everyone who comes to fill waterKnows the eye of the spring.