Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
سوری گلر، توز ائیلر،اوغلان قیزا گؤز ائیلر.اوغلاندا نه گناه وار،هر نه ائیلر قیز ائیلر.
Latın əlifbası iləSürü gələr, toz eylər,Oğlan qıza göz eylər.Oğlanda nə günah var,Hər nə eylər, qız eylər.
Farsca tərcüməگله می‌آید، گرد بلند می‌کند،پسر به دختر چشم می‌دوزد.پسر چه گناهی دارد؟هر چه می‌کند، دختر می‌کند.
İngiliscə tərcüməThe flock comes, raising dust;The lad makes eyes at the girl.What fault is there in the lad?Whatever is done, the girl does it.