Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
دولان گل بئله باغلار،کمرین، بئله باغلار.بولبول ئوتمز، گول بیتمز،چؤل اولسون بئله باغلار!
Latın əlifbası iləDolan gəl belə bağlar,Kəmərin belə bağlar.Bülbül ötməz, gül bitməz,Çöl olsun belə bağlar!
Farsca tərcüməبگرد و بیا به این باغ‌ها،کمرت را این‌گونه می‌بندند.بلبل نمی‌خواند، گل نمی‌روید،چنین باغ‌هایی بیابان شوند!
İngiliscə tərcüməCome round to these gardens;This is how your belt is tied.No nightingale sings, no rose grows;Let such gardens turn to wasteland!