273
Bayatılarیار باغچادا باش باغلار،دارار زولفون، یاش باغلار.گؤزلری یولدا قالان،اورهگینه داش باغلار.
Latın əlifbası iləYar bağçada baş bağlar,Darar zülfün, yaş bağlar.Gözləri yolda qalanÜrəyinə daş bağlar.
Farsca tərcüməیار در باغچه سر میبندد،زلفش را شانه میکند و خیس میبندد.کسی که چشمش به راه ماندهسنگ بر دلش میبندد.
İngiliscə tərcüməMy love ties her head-scarf in the garden,She combs her hair and ties it wet.The one whose eyes stay on the roadBinds a stone to his heart.