Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
الینده وار بول آچار،قیفیل آچیلدی ناچار.ایگیت آغزینی آچماز،برک آیاقدا قول آچار.
Latın əlifbası iləƏlində var bol açar,Qıfıl açıldı naçar.İgit ağzını açmaz,Bərk ayaqda qol açar.
Farsca tərcüməدر دستش کلید فراوان است،قفل ناچار باز شد.دلاور دهانش را باز نمی‌کند،در تنگنا بازو می‌گشاید.
İngiliscə tərcüməHe has many keys in hand;The lock had no choice but open.A brave man doesn't open his mouth;In a tight spot he opens his arms.