188
Bayatılarگؤیدن گئدن قوشا باخ،قانادی سینمیشا باخ!هر یئرده یاز آچیلدی،بیزده قالان قیشا باخ!
Latın əlifbası iləGöydən gedən quşa bax,Qanadı sınmışa bax!Hər yerdə yaz açıldı,Bizdə qalan qışa bax!
Farsca tərcüməبه پرندهای که در آسمان میرود نگاه کن،به آن که بالش شکسته نگاه کن!همهجا بهار شکفت،به زمستانی که پیش ما مانده نگاه کن!
İngiliscə tərcüməLook at the bird crossing the sky,Look at the one whose wing is broken!Spring has opened everywhere;Look at the winter that stays with us!