1752
Laylalarسنه نولوبدی بالا،رنگین سولوبدی بالا.اویان بیر گول یوخودان،ممهن دولوبدی بالام.
Latın əlifbası iləSənə nolubdu, bala,Rəngin solubdu, bala.Oyan bir, gül, yuxudan,Məmən dolubdu, balam.
Farsca tərcüməچهات شده، بچه،رنگت پریده، بچه.یک بار از خواب بیدار شو، ای گل،پستان مادرت پر شده، بچهام.
İngiliscə tərcüməWhat has happened to you, child?Your colour has faded, child.Wake from your sleep, my rose,Your mother's breast is full, my child.