1633
Bayatılarعزیزیم داشا چالی،عمرونی داشا چالی.یئسهن نامرد چورهیین،قاییدار باشا چالی.
Latın əlifbası iləƏzizim, daşa çalı,Ömrünü daşa çalı.Yesən namərd çörəyin,Qayıdar başa çalı.
Farsca tərcüməعزیزم، به سنگ میکوبد،عمرش را به سنگ میکوبد.اگر نانِ نامرد را بخوری،برمیگردد و بر سرت میکوبد.
İngiliscə tərcüməMy dear, he dashes it on stone,Dashes his life on stone.If you eat a scoundrel's bread,It comes back to strike your head.