1579
Bayatılarپنجرهنین میللری،آچیپ قیزیل گوللری.اوغلانی یولدان ائلهر،قیزین شیرین دیللری.
Latın əlifbası iləPəncərənin milləri,Açıp qızıl gülləri.Oğlanı yoldan elərQızın şirin dilləri.
Farsca tərcüməمیلههای پنجره،گلهای سرخ شکفتهاند.پسر را از راه به در میکندزبان شیرین دختر.
İngiliscə tərcüməThe bars of the window,Red roses have opened.What leads a young man astrayIs a girl's sweet talk.