1476
Bayatılarدیشلرین اینجی دندی،دوردندی، اینجی دندی.ئوزون عجب گؤزهلسن،دیلین جان اینجیدندی.
Latın əlifbası iləDişlərin inci dəndi,Dürdəndi, inci dəndi.Özün əcəb gözəlsən,Dilin can incidəndi.
Farsca tərcüməدندانهایت دانهی مروارید است،از دُر است، دانهی مروارید است.خودت چه زیبایی،زبانت جانآزار است.
İngiliscə tərcüməYour teeth are pearly grains,They're made of pearl, pearly grains.You yourself are so beautiful,But your tongue torments the soul.