1369
Bayatılarاستکانین خاش خاشدی،نعلبکیسی تیراشدی.بیر دانا یاریم واردی،اوجا بوی، قلم قاشدی.
Latın əlifbası iləİstəkanın xaş-xaşdı,Nəlbəkisi tiraşdı.Bir dana yarım vardı,Uca boy, qələm qaşdı.
Farsca tərcüməاستکانت خشخاشی است،نعلبکیاش تراشخورده است.یک دانه یار داشتم،بلندقامت و ابروکمانی.
İngiliscə tərcüməYour tea glass is poppy-patterned,Its saucer is of cut glass.I had one and only love,Tall, with pencil-fine brows.