1230
Bayatılarگون گئتدی باتان یئره،حوریلار یاتان یئره.سینهمی نشان قویدوم،یار اوخون آتان یئره.
Latın əlifbası iləGün getdi batan yerə,Hurilər yatan yerə.Sinəmi nişan qoydumYar oxun atan yerə.
Farsca tərcüməخورشید به جایی رفت که غروب میکند،به جایی که حوریان میخوابند.سینهام را نشانه گذاشتمآنجا که یار تیرش را میاندازد.
İngiliscə tərcüməThe sun went down to where it sets,To where the houris sleep.I set up my breast as the targetWhere my love shoots arrows.