Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
گؤیده اوچان قوش اولسون،ایچدیگین سو، نوش اولسون.لیلی‌یه خبر وئرین،مجنون گلیر، خوش اولسون.
Latın əlifbası iləGöydə uçan quş olsun,İçdiyin su nuş olsun.Leyliyə xəbər verin,Məcnun gəlir, xoş olsun.
Farsca tərcüməپرنده‌ای باشد که در آسمان می‌پرد،آبی که می‌نوشی نوش جانت.به لیلی خبر بدهیدمجنون می‌آید، شاد باشد.
İngiliscə tərcüməLet it be a bird flying in the sky;May the water you drink do you good.Go and tell Leyli:Majnun is coming, let her be glad.